《社科汉语研究期刊》第2期,2022年 (Journal of Chinese for Social Science, Vol. 2, 2022)
目录
编者序 / 徐海燕
第一部分 阅读
- 基于中国文化语境重读韦伯 / 苏国勋
[中级阅读] 韦伯看东西方宗教 / 宣力 (Lik Suen)
- 世界比以往任何时候都更需要全面研究中国 [原文] / 常向群、谢立中
[高级阅读] 世界比以往任何时候都更需要全面研究中国 / 宋连谊
- 全球视域下“转文化”的概念、实践与生产——与常向群教授对谈 / 王鑫、常向群
[中级阅读] ?
[高级阅读] ?
第二部分 写作
1.
[英文概要]
2.
[英文概要]
第三部分 翻译
- 哲学的翻译和翻译的哲学:谈社会科学中的英汉翻译的问题 / 冯东宁
[参考文献]
《仪式与尊重:在比较语境下扩展中国哲学》,纳维尔著, 纽约:
纽约州立大学出版社2008年版;《礼仪的交织:葬礼在中国和欧洲之
间的文化交流》,钟鸣旦著,西雅图&伦敦:华盛顿出版社2008年版 / 书评作者: 余华
- 功能理论和社会科学文本的翻译 / 冯东宁
[参考文献]
实践者: 费孝通教授的人类学使命与利奇教授的游戏 / 王斯福 (Stephan Feuchtwang)
- 概念整合视角下双语出版物中的转文化现象研究 ——以《中华思想文化术语(哲学卷)》为例 / 阎浩然、蓝纯
环球世纪出版社双语信息
- 关于本刊
1.1 主编简介
1.2 本期作者简介
1.3 编者序(英文)
1.4 目录(英文)
1.5 主要参考文献内容提要和关键词(英文)
- 更多来自本社
2.1 本社汉英双语显示体例
2.2 本社中文姓名英文显示体例
2.3 期刊和书刊系列
Click HERE to purchase