伦敦书展中的三项学术活动

作为2012年中国 – 欧盟跨文化对话年|的官方计划的一部分，‘中国的复兴在欧洲’|大会于3月9日在英国学术院成功地举行。其演讲者一半由学者构成，另一半为政治家，顾问和专家组成。这是英国学术院倡导的关于科学与社会对话的一个范例。

无独有偶，将于4月16-18日举办的、以中国作为主宾国的2012年的伦敦书展|，也是丰富多彩的跨文化的对话。伦敦经济学院中国比较研究网（ CCPN）协调了三项为专业人士举办的学术出版活动，即邀请英国的著名中国专家和国际关系研究专家参与相关活动，这是CCPN公共参与|的一项实践活动。

以中国为主宾国的２０１２年伦敦书展，将于４月１６－１８日在伯爵宫举行，地址为： Earls Court Exhibition Centre, Warwick Road, London, UK, SW5 9TA。

相关活动

在大量的出版及相关的学术活动中我们为您选择了下列活动（按时间顺序）：

４月16日 , 星期一
9:15-10:15 奈斯比特夫妇关于’成都模式’的新书发布会
9:30-12:30  ‘大中国潮’: 中国发展模式的讨论 上海世纪集团
13:30-14:30 出版与文化的对话
***16:00-17:00, 《历史的轨迹: 中国共产党为什么能？》多语种新书发布会 中国出版集团
14:30-17:15 中欧出版论坛 中国出版总署与伦敦书展联合举办
16:00-17:00 女性视野

４月17日 , 星期二
***9:00-10:00 关于公共外交的东西方对话: 赵启正新书发布会 中国出版集团
9:30-12:15 中欧数码论坛 中国出版总署与伦敦书展联合举办
9:30-10:30 出版与经济的对话
14:00-17:00 CLT & ELT 出版对话 中国新闻出版总署、中国图书进出口公司
***16:00-16:50  全球经济失衡与中国经济发展的学术活动 中国社科文献出版社
17:00-17:50  中国研究系列电子版发布会 当代中国出版社与Gale Virtual Reference Library (GVRL)联合举办
16:30-17:30 出版与版权保护的对话  中国新闻出版总署、国家版权局和世界知识产权组织

４月18日，星期三
9:30-11:00 理解中国的教育体制 北师大出版社和新加坡圣智学习出版公司联合组办
11:30-12:30 中国企业的ＭＢＡ案例 GDEPH 和 Paths International Ltd
11:30-12:30 城市景观
14:30-15:30 中国在全球化中的机遇与挑战
15:30-16:30 中国农村
16:00-17:00 面对面：大学出版事业发展的新挑战

点击这里|下载相关活动

相关信息链接：

上述三项带*** 的为CCPN 协调的活动, 展开如下(由近及远):

活动三

４月１７日，星期二
全球经济失衡与中国经济的发展学术活动
时间: 16:00 – 16:50
地点: 伯爵宫Piccadilly Room
主持人: 中国社科文献出版社社长谢寿光
演讲者: 中国社科院李扬副院长李扬
小组讨论成员（问答环节）: 李扬、张宇燕、李培林、高培勇

主办单位: 中国社科文献出版社（SSAP）
协办单位:

  • Paths International（PI）
  • 伦敦经济学院中国比较研究网（CCPN）

会议程序:

16:00-16:02 主持人发言
16:02-16:08 新闻出版总署邬书林副署长致辞
|16:08-16:10 合作图书发布
16:10-16:30 学术报告: 中国社科院李扬副院长做题为全球经济失衡与中国经济发展
16:30-16:50 问答环节: 关于全球经济失衡与中国发展情况

  • 中国社会科学院副院长李扬
  • 中国社会科学院社会学所所长李培林
  • 中国社会科学院世界经济与政治研究所所长张宇燕
  • 中国社会科学院财政与贸易经济研究所所长高培勇

语言: 中英交传
新书发布的书名：

  1. 《中国金融发展报告》(Annual Report on China’s Financial Development ), 李扬、王国刚主编, 社会科学文献出版社与Paths International合作出版
  2. 《金砖国家与经济转型》(BRICS and the Global Transformation), 李扬主编, 社会科学文献出版社与Paths International合作出版
  3. 《中国社会》(The Chinese Society: Change and Transformation), 李培林主编, 社会科学文献出版社与Routledge合作出版
  4. 《中国人视野下的中国社会》(Chinese Perspective on Society) ,  李培林主编, 社会科学文献出版社与Brill合作出版
  5. 《应对气候变化报告》(China’s Climate Change Policies) 主编王伟光、郑国光、潘家华, 社会科学文献出版社与Earth Scan合作出版
  6. 《碳预算》(Budgeting Carbon for Equity and Sustainability), 潘家华主编, 社会科学文献出版社与Paths International 合作出版
  7. 《全球政治与安全》(Annual Report on International Politics and Security), 李慎明、张宇燕主编, 社会科学文献出版社与Paths International 合作出版

注释：

  1. 由于上述其他新书尚在付印之中，由社会科学文献出版社与Paths International合作出版的下述三种书（各10册）赠给了与会的专家学者：
  • 《金砖国家与经济转型》(BRICS and the Global Transformation), 李扬主编, 社会科学文献出版社与Paths International合作出版
  • 《中国金融发展报告》(Annual Report on China’s Financial Development ), 李扬、王国刚主编, 社会科学文献出版社与Paths International合作出版
  • 《全球政治与安全》(Annual Report on International Politics and Security), 李慎明、张宇燕主编, 社会科学文献出版社与Paths International 合作出版

2. 中国比较研究网（CCPN）宣传、邀请相关的专家学者参与并组织了新书发布活动, 由于中国文献出版社社长谢寿光社长没及时拿到签证，发布会由常向群博士主持。

 3.  谢寿光关于2012伦敦书展的访谈的最新观点可通过以下访谈了解。新华网于2012年4月13日发表了对社科文献出版社社长谢寿光的访谈及其题词：‘精心打造国际学术传播平台，让当代中国学术走向世界’。谢寿光认为，中国出版“走出去”需要出版人进行主动策划运作。最重要的是要确定一个理念，即我们要用全球通行的规则，融入到西方媒体在内的主流话语体系中，共同探讨中国的事情。中国的文化产品“走出去”应以专业出版产品为主，出版企业要发挥自身的特点和优势，积极与国际学术同行对话，并逐渐培养国际学术交流、对话的能力，并要全面整合中国最优秀的人文社会科学的研究资源和专家团队，与学术出版机构密切合作，社科文献出版社的国际出版合作在过去的六年里应当说迈出了一个很大的步伐。目前，社科文献已经与荷、俄、美、法、德、英、日、韩等国及港澳台地区近50家学术文化和出版机构建立了长期稳定的合作关系。其中的荷兰BRILL出版公司是合作出版项目中最为成功有效的一个。

谢寿光指出， 本次伦敦书展是继2009年法兰克福书展两位中国知名学者直接在主场馆进行学术报告会和新闻发布会获得成功的基础上，中国学术“走出去”的又一大举措。为了进一步贯彻落实院创新工程精品成果“走出去”战略，配合2012年伦敦书展——“市场聚焦”中国主宾国活动，这次我们阵容更加强大，中国社会科学院由著名经济学家李扬副院长领衔、四位学部委员出场，分别参加我们和英国PATHS出版公司的新书发布会，并进行专场英文学术演讲。为了向世界宣传和推广中国社会科学院学术成果，向西方社会介绍当下中国经济社会发展的最新状况，实现我社打造国际学术推广平台发展蓝图，社科文献将在书展期间开展一系列活动。

面对数字出版的挑战，谢寿光认为，在中国无论是纸质出版还是数字出版都会有一个高速的增长期。他说，现 在我国纸质图书的书价发达国家相比，差不多低六至八倍。由于中国庞大的人口基数，特别是中国城市化已经超过50%，随着消费习惯的改变和收入的增加，居民 在图书的消费支出方面只要在现有图书消费的基础上增加1~2个百分点，就将会带来整个出版行业的迅猛发展。

谢寿光强调了专业出版的重要性，要想让中国的核心价值观和最先进的思想得到发展、传播，必须靠学术专业出版。社科文献出版社是人文社会科学成 果的交流与推广者，是人文社科专业的内容制造商和内容经营商，通过出版资源和强大的专业营销能力的建设，把当下中国最有价值的人文社会科学的成果推向社会，推向世界。 谢寿光认为，编辑不是杂家，而是专家，在专的基础上再广博一些，向个人相近的学科去延伸。出版者是最后的守门人，没有对学术的敬畏，没有专业的水准去出版，最后制造的可能都是垃圾。提高整个出版业从业者的素质，确保推出来的精神产品是精品。

相关信息链接：

活动二

４月１７日，星期二
关于公共外交的东西方对话－－赵启正新书发布会
时间: 9:00 – 10:00am
地点: 伯爵宫Piccadilly Room
主持人: 中国外文局副局长、总编辑黄友义
演讲者: 赵启正、柳斌杰, Willem Buiter, Michael Hoey
主办单位: 中国国际出版集团
会议程序：
9:00-9:05 主持人宣布活动开始, 介绍出席嘉宾
9:06-9:10 中国新闻出版总署柳斌杰署长发言
9:10-9:15 全国政协外事委员会赵启正主任发言
9:15-9:20 花旗银行首席经济学家布伊特先生(Willem Buiter) 发言
9:20-9:25 利物浦大学副校长、英国学术院院士迈克尔•霍伊教授(Prof Michael Hoey)发言
9:25-9:45 与嘉宾对话
9:45-9:55 与媒体问答
9:55-10:00 合影

语言: 英语(中英文同传翻译)
新书发布的书名：

  • Cross-Border Dialogue: the Wisdom of Public Diplomacy (《跨国对话:公共外交的智慧》), New World Press
  • How China Communicates:Public Diplomacy in a Global age (《公共外交与跨文化交流》), Foreign Languages Press

嘉宾:

  • 约翰·奈斯比特教授 (John Naisbitt), 世界著名的未来学家,天津奈斯比特中国研究院主席, 《大趋势》系列作者
  • 多丽丝·奈斯比特教授 (Doris Naisbitt), 全球社会、经济、政治趋势观察家, 天津奈斯比特中国研究院院长, 《大趋势》系列部分著作合作者
  • 迈克尔•霍伊教授(Prof Michael Hoey), 利物浦大学副校长、英国学术院院士
  • 布伊特先生(Willem Buiter), 花旗银行首席经济学家
  • Athar Hussain 教授, 伦敦经济学院亚洲研究中心主任(因病缺席)
  • 常向群博士, 伦敦经济学院中国比较网联席主任、高级研究员
  • 沙学文先生(Sameh EI-Shahat)), 英国华誉传媒有限公司总裁
  • 李文先生(Mr Raymond Li), BBC英国广播公司中文总监

 

相关信息链接：

活动一

４月16日, 星期一
《历史的轨迹: 中国共产党为什么能？》多语种更新版的新书发布会
|时间: 4:15-5:30pm

地点: 伯爵宫 Piccadilly Room
主持人: 新世界出版社总编张海鸥
演讲者: 邬书林, 谢春涛, Kerry Brown等
主办单位: 中国国际出版集团
语言: 中英交传

会议程序:

16:00-16:03 向大英图书馆赠书(大英图书馆中国部主任吴芳思博士Dr Frances Wood接受赠书)
16:03-16:10 中国新闻出版总署邬书林副署长讲话
|16:10-16:20 编者谢春涛教授发言
16:20-16:32 外国研究中国学者凯利•布朗博士发言（Kerry Brown|,英国皇家国际事务研究所亚洲研究项目主任，欧洲中国研究及建议网络项目负责人)
16:32-16:40 版权方代表黄永军先生发言
16:40-17:00 提问环节

发言及评议嘉宾:

  • 凯瑞•布朗博士(Dr Kerry Brown) 皇家国际事务研究所亚洲研究项目主任,欧洲中国研究及建议网络项目负责人
  • 洛丽塔∙ 纳波利奥尼教授(Professor Loretta Napoleoni), 经济学家、政论分析家，《毛氏经济学：为什么中国共产党比我们资本家更能》作者
  • 马丁· 雅克博士(Dr Martin Jacques), 《卫报》专栏作家、《当中国统治世界》作者、伦敦经济学院ＩＤＥＡＳ高级研究员和CCPN核心成员
  • Athar Hussain 教授, 伦敦经济学院亚洲研究中心主任(因病缺席)
  • 戴雨果教授(Prof Hugo de Burgh), 西敏寺大学中国传媒中心主任，校外联部主任
  • 麦克•比茨爵士(Lord Michael Bates), 英国上议院
  • 李文先生(Mr Raymond Li), BBC英国广播公司中文总监

注释:

  1. 上述嘉宾对此书进行了评论并对编者提出问题
  2. 大英图书馆中国部主任吴芳思博士(Dr Frances Wood) 因为被未更新的官方网页的信息误导没能到场, CCPN常向群博士代表她接受赠书

相关信息链接：

更多照片

注册

（以下注册表为筹备活动而设计）

以上活动提供了一个很好的机会，会见来自中国的学者并与其交流。前两个活动将有赠书作为礼物。如果您在任何活动感兴趣，请填写下面的报名表,可以获得免费入场卷。名额有限，先到先得。

注意：由于系统不识别中文请用英文填表，无比留下邮箱，否则无法联系。

Thank you for your interest in the CCPN event: please complete and submit the form below to register to attend the conference.

重要: you must leave your email address here when you fill the form, otherwise we have no way to contact you.

(韩志豪译)

点击这里进入英文网页