“转文化与‘三只眼’视野（英文和中文版）系列于2014年起由环球世纪出版社出版。本系列旨在成为跨文化交流和相互理解领域的桥梁。作者可以是居住在中国或海外的华人或非华人，跨文化婚姻中的华人或非华人，具有华人和非华人混血的人，以及来自不同背景和各种职业的华人和非华人。三重视眼（三眼）包括他们对中国文化、非中国文化以及作为专业人士和实践者的专业和领域的理解。这种理解描述和解释了他们在中国和国外的日常生活和工作中经历的不同文化和观念的碰撞与融合。作者们还使用‘三只眼’视角来观察自己、中国和世界。该系列采用比较和叙述的方法，从东西方思维方式、价值体系和行为模式等不同维度解释普遍的误解和偏见，隐含地帮助读者实现各种内在的认识。更多详情请参见本书系列合作编辑的总序言。
点击这里访问英文页面。
搜索‘三只眼’转文化丛书
《“三只眼”转文化》丛书由日本关西学院大学社会学教授、日中社会学学会前会长陈立行教授及全球中国学术院院长、伦敦大学学院（2015-2020）名誉教授常向群共同主编。
《“三只眼”转文化》系列丛书采取开放获取和订阅的双模式。
在开放获取模式下，我们使部分或全部内容对公众免费开放，推动学术交流和知识分享。这意味着读者可以免费访问和下载某些文章或期刊内容的部分，无需任何支付或订阅。
同时，我们也提供订阅模式，为需要的读者提供更广泛的访问和服务。通过订阅，读者可以获取期刊的全部内容，特色或额外资源，以及订阅者专享的其他优惠。
这与基于作者或其机构支付费用的混合开放获取期刊有显著的不同。通过这种双模式，我们旨在平衡公众利益和商业性的考虑，满足广大读者对开放获取的需求，同时也为期刊的可持续发展提供一定的经济支持。
环球世纪出版社欢迎提交原创性的、未发表过的书稿，可以是英文、中文或两种语言。关于提交的全面信息（双语、文章与主题、书评、一般提交指南、审稿程序、标题页和隶属、摘要、概要与关键词、字数限制、呈现方式、引用、表格与图表、权限、关于中文名字的注释、主题和主题的示例）可以在本社编排风格和出版指南中找到。不符合我们要求的书籍将被退回，不予考虑。
