“读懂中国与世界” (英文和中文版）系列于2014年起由环球世纪出版社出版。编纂英文和中文版本的丛书的灵感始于2010年12月5日至8日在伦敦经济学院举行的一个重要的国际学术活动“读懂中国，与中国人民接触”，以纪念中国著名社会学家和人类学家费孝通先生诞辰100周年。“读懂中国”的英文Understanding China 可被译为中文“了解中国”（一般性了解中国）、“理解中国”（深入理性地理解中国）或读懂中国（全面理解中国）。更多详情请参见本丛书设计者和编辑的总序言。
点击这里访问英文页面。
搜索读懂中国与世界系列丛书
读懂中国与世界丛书
主编
《读懂中国与世界丛书》由已故的中国社会学学会前会长、中国人民大学前副校长郑杭生教授（1936-2014）提议和设计，由全球中国学术院院长、伦敦大学学院名誉教授（2015-2020）常向群教授主编。
开放获取
《读懂中国与世界》系列丛书采取开放获取和订阅的双模式。
在开放获取模式下，我们使部分或全部内容对公众免费开放，推动学术交流和知识分享。这意味着读者可以免费访问和下载某些文章或期刊内容的部分，无需任何支付或订阅。
同时，我们也提供订阅模式，为需要的读者提供更广泛的访问和服务。通过订阅，读者可以获取期刊的全部内容，特色或额外资源，以及订阅者专享的其他优惠。
这与基于作者或其机构支付费用的混合开放获取期刊有显著的不同。通过这种双模式，我们旨在平衡公众利益和商业性的考虑，满足广大读者对开放获取的需求，同时也为期刊的可持续发展提供一定的经济支持。
投稿
环球世纪出版社欢迎提交原创性的、未发表过的书稿，可以是英文、中文或两种语言。关于提交的全面信息（双语、文章与主题、书评、一般提交指南、审稿程序、标题页和隶属、摘要、概要与关键词、字数限制、呈现方式、引用、表格与图表、权限、关于中文名字的注释、主题和主题的示例）可以在本社编排风格和出版指南中找到。不符合我们要求的书籍将被退回，不予考虑。
