Opening Session
开幕式
Hugo de Burgh, Martin Albrow, Charles Grant, Timothy Clement-Jones, Xiang Xiaowei
Series No: Global China Dialogue Proceedings Series No. 1-2
Language: Chinese
Year of publication: 2016
Publisher: Global Century Press (London)
DOI https://doi.org/10.24103/gcdp.en.2016.1-2-1
戴雨果、马丁·阿尔布劳、查尔斯·格兰特、克莱门特·琼斯、项晓伟
丛书：全球中国对话文集系列 第1-2集
语言：英文、中文
出版年代：2019年
出版社：环球世纪出版社 (伦敦)
DOI https://doi.org/10.24103/gcdp.en.2016.1-2-2
About the chapter
General Preface
In this time of turmoil, when the world political order is so fragmented and the fate of our species is in question as never before, dialogue may seem a less than practical way to find solutions to global issues.
In fact, dialogue is the absolutely essential precondition for the cooperation that alone can produce the changes the world requires. No country on its own, however powerful, is up to the task and only the power that collective action generates can be adequate.
当今世界充满着动荡，政治秩序又是如此地支离破碎，人类的命运从未存在过如此多的问题，对话对解决全球问题似乎不是一种实际的方法。
然而，正是对话才是促进合作的最基本的前提条件，也只有对话才能促使世界发生应有的变化。一个国家，无论它是多么强大，单靠其本身的力量完成不了这个使命，只有通过集体的合力产生的力量才能实现这个目标。
Introduction
View PDF
Get access
About the authors
Cite and share
Request permissions
Full book contents
