Global China Dialogue Proceedings
Vol. 2, 2016
Appendices
附录
Authors: Costanza Pernigotti, Xiangqun Chang
Volume number: 2
Year of publication: 2016
Language: English
Publisher: Global Century Press (London)
Paperback: ISBN 978-1-910334-24-9
E-book: ISBN 978-1-913522-57-5
DOI https://doi.org/10.24103/GCDP.en.2016.2.4
作者：裴可诗，常向群
期号：第2期
出版年份：2016年
语言：英文
出版社：环球世纪出版社 (伦敦)
平装: ISBN 978-1-910334-24-9
电子书: ISBN 978-1-913522-57-5
DOI https://doi.org/10.24103/GCDP.en.2016.2.4
About the chapter
Abstract:
The final section includes appendices, an Afterword by Xiangqun Chang, and bilingual information from Global Century Press.
View PDF
Get access
To access this content, please register for an account or log in.
About the authors
Professor Xiangqun Chang is President of Global China Institute (a UK-based academic institute), Editor of Journal of China in Comparative Perspective (JCCP) and Chief Editor of Global Century Press. She is also Honorary Professor of UCL (University College London), UK, and holder of several Professorships and Senior Fellowships at the UK and China. Her publications amount to two million words and include Guanxi or Li shang wanglai? Reciprocity, Social Support Networks, and Social Creativity in a Chinese Village (in English and Chinese editions, 2009; 2010).
Ms Costanza Pernigotti is Assistant Translator of Global China Institute, Assistant Editor of Journal of China in Comparative Perspective (JCCP); Researcher at the Research Centre for Discourse and Communications, Zhejiang University of Media and Communications, China. She obtained MA in Sinology at the School of Oriental and African Studies (SOAS) at University of London. Her areas of interests are modern and contemporary documentary texts, translation theory and practice, Asian Cultures and Markets, and many European and Asian languages.
常向群教授，全球中国研究院院长,《中国比较研究》主编，环球世纪出版社总编。她还是英国伦敦大学学院荣誉教授，英国和中国多所大学客座教授或兼职研究员。发表的中英文著述约200余万字，包括《礼尚往来：江村互惠、社会支持网与社会创造研究》(英汉两个版本，2009和2010年)。
裴可诗女士，全球中国研究院助理翻译,《中国比较研究》助理编辑；中国浙江传媒学院话语与传播研究中心研究人员。伦敦大学亚非学院汉学硕士。主要兴趣包括现代和当代的中文非文学文本、翻译理论和实验翻译、亚洲市场与文化、以及欧洲和亚洲多国语言。
Cite and share
Cite this article
Costanza Pernigotti, Xiangqun Chang, Appendices, Global China Dialogue Proceedings, Volume 2, 2016, London: Global Century Press. DOI https://doi.org/10.24103/GCDP.en.2016.2.4 (裴可诗，常向群，“附录”，《全球中国对话文集系列》，2016年第2期，伦敦：全球世纪出版社。DOI https://doi.org/10.24103/GCDP.en.2016.2.4)
Share this page
Request permissions
Costanza Pernigotti, Xiangqun Chang, Appendices, Global China Dialogue Proceedings, Volume 2, 2016, London: Global Century Press. DOI https://doi.org/10.24103/GCDP.en.2016.2.4 (裴可诗，常向群，“附录”，《全球中国对话文集系列》，2016年第2期，伦敦：全球世纪出版社。DOI https://doi.org/10.24103/GCDP.en.2016.2.4)
To request permission to reproduce this chapter, please complete the form below:
Request Permission
"*" indicates required fields
Full volume contents
Contents
Preface and introduction
General preface to the Global China Dialogues Proceedings series / Martin Albrow
Introduction to the Global China Dialogue Series (GCDs) / Martin Albrow and Xiangqun Chang
GCD II programme
Transcript of GCD II dialogues
Opening session
Chair: Hugo de Burgh
Greeting speeches:
XIANG Xiaowei
Timothy Clement-Jones
Charles Grant
Martin Albrow
Launch of dual-language journal and two book series and reading of greetings letters and messages / Ingrid Cranfield and Shuo Yu
Keynote speeches:
BING Zheng: Cultural communication and regional cooperation in globalization
Kerry Brown: Do political elites in China matter any more? Changing governing forms in the global age
Panel I: Introducing ‘transculturality’ and new global governance
Chair: Pierre Calame
Panellists:
Shuo Yu: Liquid World and a transcultural approach for global governance
Martin Albrow: Can there be a public philosophy for global governance?
Colin Bradford: The G20 Summit mechanism as a cauldron of global cultural pluralism and global economic governance
Discussant: Pierre Calame
Q&A
Panel II: Civilized dialogue – transcultural and comparative
Chair: FU Jing
Panellists:
Khalid Nadeem: The South Asia and Middle East Forum
FAN Lizhu: Reverse analogical interpretation and Chinese religious studies using the framework of Western religious theories
Sam Whimster: The difficulty of transcultural conversation
Discussant: David Feng
Q&A
Panel III: Sustainable urbanization in Europe and China
Chair: FAN Lizhu
Panellists:
Pierre Calame: How can cities and regions live up to their role as chief drivers of the transition towards sustainable societies?
David Feng: Urbanization and the fabric of China’s Internet
Scott Lash: China’s new ruralism
Discussant: Chris Hamnett
Panel IV: Local governance, transcultural education and learning
Chair: Xiangqun Chang
Panellists:
Ingrid Cranfield: Local governance: a practitioner’s view
SUN Gaopeng: How Confucius’ educational ideas can be transferred to its own UK schools
Philip Hao: Learning without borders: personal development and transcultural practice
Q&A
Panel V: Social creativity, transcultural practice, new global governance
Chair: Dongning Feng
Panellists:
Isabel Hilton: How do we create people-to-people dialogue on issues of common concern?
Maurizio Marinelli: Transcultural discourses on advancing global prosperity in the Anthropocene
LIU Hong: Transculturality and new global governance from the perspective of China
Wenfang Yao: Chinese experiences and global perspective: aesthetic culture
Q&A
Closing Session
Chair: Dongning Feng
Speakers:
Gil Delannoi: From dialogue to cooperation: building instead of talking
Xiangqun Chang: Closing remarks
Photo report of GCD II
Dual language information from Global Century Press
1. Basic information about the Global China Dialogue Proceedings Volume 2
2. Dual language features and information
Appendices
A: Link up with China: Report on the Second Global China Dialogue / Xiangqun Chang
B: The Architectonic of Ideas: Xi Jinping’s The Governance of China / Martin Albrow
C: The launch event of The Governance of China by Xi Jinping
Afterword / Xiangqun Chang
Click here to view the Chinese volume
Related links
Useful Information
Support us
Click the button below to donate to
Global China Academy (UK Charity No. 1198983)
